Synopsis
When a little boy has nightmares, his parents talks with him about fear. That's how they tell the story of their childhood: when an over protected girl-princess (the mother) lived locked up in the house-castle, and a boy, the son of the maid at the house-castle (the father) had to spend all day alone. After meeting the boy on the outer wall of the castle and getting a taste of freedom, the princess relinquishes her crown and escapes into a dream. There she meets the boy once more. Together they find the courage to face their greatest fears.
Credits
BY: Amaranta Leyva
DIRECTION: Lourdes Pérez Gay
Show co-commissioned by the Kennedy Center for the Performing Arts center y Marionetas de la esquina.
HOSTED BY : INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES, FONDO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES, MUESTRA DE ARTES ESCÉNICAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO y MARIONETAS DE LA ESQUINA.
PUPPET DESIGN: Lucio Espíndola
COSTUME DESIGN: Edyta Rzewuska
SCENOGRAPHY DESIGNS: Marionetas de la esquina y Edyta Rzewuska
DESIGNED LIGHTS: Emiliano Leyva
ORIGINAL MUSIC: Simón Bellefleur
MULTIMEDIA AND ANIMATION: Emiliano Leyva
POPPETRY: Lucio Espíndola, Humberto Camacho.
COSTUME: Ana Luz González, Carolina Lagunas, Lourdes Pérez Gay, Edyta Rzewuska.
SCENOGRAPHY AND PROPS PRODUCTION: Humberto Camacho, Ana Luz González and Carolina Lagunas, Karen Jacqueline Chacón Cárdenas, Guillermina García Avila, Vanessa Hurtado García, Jessica Vazquez Castro.
PUPPETEERS AND ACTORS:
FATHER: Jonathan Daí/Wlises Mendoza
MAMÁ: Amaranta Leyva
REINA: Priscila Morales
FROG: Jonathan Daí/Ulises Mendoza
OCTAVIA: Laura Hernández
MATEO: Priscila Morales
FAIRY: Amaranta Leyva.
KING: Jonathan Daí/Ulises Mendoza
STAGE MANAGER: Emiliano Leyva.
ENGLISH TRANSLATORS: Emily Young and Ana Díaz.
DRAMATIST: Stephen Collela.
COACH EN INGLÉS: Ana Díaz Barriga and Rachel Briley.
COUCH ANIMACIÓN DE TÍTERES: Priscila Morales.
MANAGER: Robin Klinger Entertainment.
COMPANY FOUNDERS:
Lucio Espíndola and Lourdes Pérez Gay.
THANKS: Kim Kovac and his team for their confidence, enthusiasm and passion for children's theater, Kennedy Center for the Performing Arts, Robin Klinger for his persistence, love and trust. Nina Serratos, Lourdes Lecuona, our families and friends who accompanied us on this project. To the children of the company: Alicia, Valeria, Luis Humberto y Eduardo.
SPONSORS:
MARIONETAS DE LA ESQUINA
FUNDACION LA TITERÍA A.C.
KENNEDY CENTER FOR THE ARTS
INBA
FONCA
